橋本環奈主演、2024年後期のNHK連続テレビ小説『おむすび』で話題のギャル文字。ある世代の人にしか読めないと言われています。理解すると案外読める？！ あなたは読めますか？
今回は、ギャル文字の読み方の問題も作成してみました。ぜひ楽しんでご覧ください！
朝ドラ『おむすび』について
平成元年生まれのヒロイン、米田結（よねだ・ゆい）が、栄養士として成長する過程を描いた物語です。結は福岡県糸島で育ち、高校卒業後、神戸や大阪へと移り住み、栄養士として人々の心と体を支えることを目指します。物語では、彼女の「ギャル魂」を持ちつつも、人々との出会いや別れを通じて成長していく姿が描かれます。
結のあだ名である「おむすび」は、名字「米田（こめだ）」に由来しており、彼女が人と人との「縁」を結ぶ役割を象徴しています。また、結の周りには、個性豊かな家族や友人、そして博多ギャル集団「ハギャレン」のメンバーたちが登場し、賑やかで温かい物語です。栄養士としてのキャリアを通じて、心の絆や日常の大切さをテーマにしており、平成から令和にかけての時代の移り変わりが背景となっています。
ギャル文字とは？
ギャル文字（ギャルもじ）とは、携帯電話のメールなどで文字を分解・変形させて文字を表現する遊び・手法。またそれらの文字そのものの呼称。 「へた文字」とも呼ばれる。 （出典：https://ja.wikipedia.org/wiki/ギャル文字）
平成14年から平成15年頃に普及し始め、若い世代、特に女子中学生や女子高校生の間で使われました。当時は、多くの女子中学生や女子高校生が書くことはできないが読むことはできました。主にメールでの文章の際に、友達とのやりとりで使用していました。『会話が他人にバレないように』や『手間をかけて文章作っているよ』などの意味合いもありました。
ギャル文字の読み方
Wikipediaにひらがなとカタカナの一覧表がありましたので、拝借してきました。
| 本来の文字 | ギャル文字 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| あ | ぁ | ァ | 了 | |||||||
| い | ぃ | ィ | ﾚヽ | ﾚ丶 | レ） | ﾚ` | L丶 | L1 | ﾚl | |
| う | ぅ | ゥ | 宀 | ヴ | ウ | |||||
| え | ぇ | ェ | 之 | 工 | ヱ | |||||
| お | ぉ | ォ | 才 | |||||||
| か | ｶゝ | ｶ丶 | ｶヽ | ヵゝ | ｶ` | ｶゞ | カ | |||
| が | ヵゞ | |||||||||
| ガ | カ゛ | 力゛ | ||||||||
| き | (ｷ | (≠ | L≠ | ‡ | ||||||
| く | ＜ | 〈 | 勹 | |||||||
| け | ヶ | (ﾅ | ﾚ† | ﾚﾅ | |ナ | l+ | Iﾅ | |||
| こ | 〓 | = | ] | ⊃ | ⊇ | |||||
| さ | 廾 | ± | (十 | L+ | (+ | ､ﾅ | ||||
| し | ι | ∪ | U | |||||||
| す | ￡ | ﾌ､ | ||||||||
| せ | 世 | |||||||||
| そ | ξ | ζ | `ﾉ | 丶/ | ヽ丿 | |||||
| た | ﾅ= | += | †ﾆ | ﾅﾆ | 十こ | †こ | ﾅ⊇ | T= | 十= | 夕 |
| ち | 干 | 千 | 于 | ろ＋ | ||||||
| つ | っ | ッ | ⊃ | ﾂ【っ】 | ||||||
| て | τ | 〒 | z | 乙 | ||||||
| と | ┠ | ┝ | ┣ | ├ | `⊂ | 卜 | `c | |||
| な | ﾅょ | 十ょ | †ょ | ﾅg | †ょゝ | 十 | ||||
| に | (ﾆ | |= | 丨ﾆ | L= | I= | （⊇ | レこ | (二 | 〓 | ﾚﾆ |
| ぬ | йu | ゐ | ||||||||
| ね | йё | |||||||||
| の | / | 丿 | σ | ⊂n | ＠ | |||||
| は | ‘` | 八 | l￡ | (￡ | ﾉ| | ﾉl | ﾚ￡ | ﾚよ | ||
| バ | ﾊ〃 | |||||||||
| パ | ﾊo | |||||||||
| ひ | 匕 | |||||||||
| ビ | ﾋ〃 | |||||||||
| ピ | ﾋo | |||||||||
| ふ | ヴ | ,ζ, | ||||||||
| ブ | ﾌ〃 | |||||||||
| プ | ﾌo | |||||||||
| へ | 〜 | ∧ | ||||||||
| べ | ﾍ〃 | |||||||||
| ペ | ﾍo | |||||||||
| ほ | 朮 | ﾚま | ||||||||
| ボ | ﾎ〃 | |||||||||
| ポ | ﾎo | |||||||||
| ま | ма | мα | ||||||||
| み | 彡 | ゐ | ||||||||
| む | ￡′ | 厶 | ||||||||
| め | × | x | χ | 乂 | 〆 | |||||
| も | м○ | мσ | =し | =L | ||||||
| や | ゃ | ャ | ||||||||
| ゆ | ゅ | ュ | ||||||||
| よ | ょ | ョ | ∋ | чo | ∃ | |||||
| ら | яа | ζ | b` | |||||||
| り | L| | l) | ﾚ｣ | ﾚ) | ┗』 | └丿 | v) | ﾚ｣ | 丶) | |
| る | ゐ | ゑ | 儿 | lﾚ | ｣レ | ｜ﾚ | ﾉﾚ | /ﾚ | ||
| れ | яё | |||||||||
| ろ | з | З | 回 | |||||||
| わ | ゎ | ヮ | wα | |||||||
| を | щo | ぉ | ε | |||||||
| ん | ω | 冫 | w | h | ﾝ | ｿ | ||||
| 濁点 | 〃 | ” | ¨ | |||||||
| ー | → | ⇒ | ||||||||
| 。 半濁点 | o | ○ | ||||||||
| まじ | まぢ | |||||||||
| てゆうか | ッ塚 | |||||||||
| 〜て言っていて | 〜ッ乙ゆｳねぇ | |||||||||
このように、１つの文字でも何種類もあり、決まりなどはありませんでした。ギャル文字を使用する多くの女子学生は、ギャル文字を携帯に登録しておいたり、文章を入力するとギャル文字に変換してくれるサイトなどを使用することもありました。
さていよいよ問題です。今回は５問、用意しました！まずは、上の表を見ずに読んでみましょう！
ギャル文字、読める？
【問題①】､ｷょぅﾚょ、ー⊂τもぁ⊃ﾚヽね
【問題②】〒ｽ├免力強、まっﾅﾆ＜ιτﾅょﾚヽ。ー⊂″ぅιょぅ
【問題③】冗言炎才友､ｷτ″ﾚよゃ＜リ帚丶)ﾅﾆﾚヽωτ″すﾚﾅー⊂″
【問題④】⊇＠文章言売めゑ＠すごﾚヽね。もぅ≠″ｬ｣ﾚι″ゃω
【問題⑤】ゐωﾅょ⊇⊇まτ″ぁ丶)ｶゞー⊂ぅ。楽ιｶゝっﾅﾆｶゝﾅょ。
みなさん、読めましたか？
それでは、正解を見てみましょう！
【答え①】きょうは、とてもあついね
【答え②】テスト勉強、まったくしてない。どうしよう
【答え③】冗談抜きではやく帰りたいんですけど
【答え④】この文章読めるのすごいね。もうギャルじゃん
【答え⑤】みんなここまでありがとう。楽しかったかな。
何問合ってましたか？
ギャル文字はいかがでしたか？
まとめ
今回は、朝ドラ『おむすび』で話題になった“ギャル文字”についてまとめてみました。筆者はギャル文字を使っていた世代なので、とても懐かしく感じてエモーショナルな気持ちなりました。表にあったように、１つの文字でもギャル文字は何種類もあるので、人によって使う文字が違ったりしていましたが、友達とギャル文字でメールのやりとりすることで、当時はギャル文字を覚えていました。
朝ドラ『おむすび』で初めてギャル文字の存在を知った方も多いと思います。令和に入ってからは、平成ブームが起きています。流行は繰り返すと言いますが、どの時代でも自分が素敵だと思ったものに敏感でいたい、好きなことを好きと言える時代であってほしいと願っています。
コメント